English
French
The Canada Border Services Agency (CBSA) would like to remind travellers returning home and fully vaccinated foreign nationals visiting Canada to ensure that they meet all entry requirements before heading to the border or the airport.
You must use ArriveCAN before arriving in Canada
ArriveCAN remains mandatory for everyone, regardless if travellers enter by land/air/marine or how long they were away from Canada. All travellers must submit their mandatory information in ArriveCAN (free mobile app or website), including proof of vaccination in English or French and a quarantine plan before arriving in Canada.
- A foreign national travelling for discretionary purposes may be denied entry into Canada if they do not submit their information in ArriveCAN.
- Canadian citizens, permanent residents or persons registered under the Indian Act will not be denied entry if they do not submit their information in ArriveCAN, but:
- will not be eligible for the fully vaccinated traveller exemption;
- may face additional delays at the border for public health questioning;
- may be subject to fines or enforcement action.
Attached is a handout summarizing the ArriveCAN obligations. Help us get the word out.
Get informed and be prepared
Before heading to the airport or the border, travellers should inform themselves and fully understand their obligations by ensuring their eligibility to enter Canada and reviewing the COVID-19 vaccinated travellers entering Canada Web page. Travellers may experience delays at ports of entry due to the public health measures. Travellers arriving by land should check CBSA’s website for estimated border wait times at select land ports of entry. The CBSA thanks travellers for their collaboration and patience.
****
Rappel – Vous revenez au pays ou prévoyez de visiter le Canada? Renseignez-vous avant de partir
L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) tient à rappeler aux voyageurs qui rentrent chez eux et aux ressortissants étrangers entièrement vaccinés qui visitent le Canada de s’assurer qu’ils satisfont à toutes les exigences d’entrée avant de se rendre à la frontière ou à l’aéroport.
Vous devez utiliser ArriveCAN avant votre entrée au Canada
ArriveCAN reste obligatoire pour tous, peu importe si les voyageurs entrent par voie terrestre, aérienne ou maritime ou la durée de leur séjour à l’extérieur du Canada. Tous les voyageurs doivent soumettre les renseignements obligatoires dans ArriveCAN (application ou site Web), y compris une preuve de vaccination en anglais ou en français et un plan de quarantaine, avant leur arrivée au Canada.
- Un ressortissant étranger voyageant à des fins discrétionnaires pourrait se faire refuser l’entrée au Canada s’il ne soumet pas les renseignements au moyen d’ArriveCAN.
- Les citoyens canadiens, les résidents permanents ou les personnes inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens qui ne soumettent pas les renseignements au moyen d’ArriveCAN ne se verront pas refuser l’entrée, mais :
- ne sera pas admissible à l’exemption pour voyageurs entièrement vaccinés;
- pourra être retardé à la frontière afin de répondre à des questions de santé publique;
- s’exposez à des amendes ou à des mesures d’application de la loi.
Vous trouverez, en pièce jointe, un dépliant qui explique les obligations quant à ArriveCAN. Aidez-nous à faire passer le mot.
Informez-vous et soyez préparé
Avant de se présenter à la frontière, les voyageurs doivent s’informer et comprendre leurs obligations en s’assurant qu’ils peuvent entrer au Canada et en consultant la page Web Voyageurs vaccinés contre la COVID-19 qui entrent au Canada. Le temps d’attente aux points d’entrée pourrait être plus long pour les voyageurs en raison des mesures de santé publique. Les voyageurs arrivant par voie terrestre devraient consulter le site Web de l’ASFC pour connaître les temps d’attente estimés à certains points d’entrée terrestres. L’ASFC remercie les voyageurs de leur collaboration et de leur patience.